台北旅館備品有聖經 也該有論語？
記者郭安家、李承宇台北23日電
January 23, 2012 06:00 AM | 546 次 | 1 | 2 | |
聖經是台北飯店客房常備品，不過孔子後代、學者最近要遊說五星級飯店業者，希望飯店房間也同時放論語，讓論語成為「中華聖經」。東吳大學前校長、物理系教授劉源俊說，要讓國際友人了解中華文化。
去年5月，中華大成至聖先師孔子協會成立，身兼協會理事的劉源俊提出這個想法，受到在場學者、禮師熱烈回響。孔子第79代嫡長孫、孔廟奉祀官孔垂長也興致勃勃要參與。
劉源俊說，他想了好幾年，為何台北旅館只有聖經或佛經，卻沒有論語？聖經中時常出現的駱駝、葡萄樹等西方元素，台灣民眾念得津津有味，論語是中華文化的淵源，裡面的文字及場景都來自東方，更應該積極推廣。
孔垂長說，現在是要找出最簡單、白話的論語版本，製作成精裝版。劉源俊說，論語談哲學，就是人與人的關係，仍適用現代人，因此選用的版本不會完全節錄整本舊論語經典，會符合現代社會背景及文化思維，內文會引用古文再搭配白話文註釋。
孔垂長說，商務人士閱讀論語後，也許會對談生意及待人處事有幫助；國際觀光客則能了解中華文化，利用孔儒思維想通人生的困境；還有，在飯店房間內放論語，對台灣也是很好的觀光宣傳。
劉源俊強調，「子不語怪力亂神」，孔儒文化不是宗教，而是待人處事哲學。
該本論語鎖定外國觀光客，包括英、日文翻譯本。協會將和外國觀光客聚集的圓山、福華等五星級大飯店逐一洽談，有意願者，即免費贈送讀本。
針對學者建議，觀光局和飯店業者認為，房間內要放什麼，還是要看客人的需要而定。
觀光局表示，飯店房間內放論語的構想很好，但是要看旅客是否需要。飯店房間放聖經主要是考量有不少住房的客人，可能有宗教上的需求、習慣，因此會在房間裡放一本。也曾經有接待穆斯林的飯店，在房間裡準備可蘭經供穆斯林使用。
圓山台北飯店對每間房間裡放一本論語持保留的態度。圓山公關經理俞利英表示，台北飯店房間要放哪些東西，完全是依據住房客人的需求和便利考量，「外國觀光客住在飯店，是否有閱讀論語的需要？」放了論語，是否要放佛教經典、道教經典？
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 台北旅館備品有聖經 也該有論語？
留言列表
